روزى اگر غمى رسدت تنگدل مباش * رو شكر كن مباد كه از بد بتر شود رك : ص 330 - 332 ، حواشى مربوط به ص 110 ، س 7 ، ناظر به : « بعض الشّرّ أهون من بعض » . ( 436 ) - ص 101 س 12 ديار بكر رك : ص 235 ، از « حواشى و تعليقات » كتاب حاضر ، و نيز ، رك : « معجم البلدان » ج 4 ص 117 ، « نزهة القلوب » ، المقالة الثّالثة ، ص 102 ببعد ، « سرزمينهاى خلافت شرقى » ص 93 . ( 437 ) - ص 102 س 4 نوشهر اكنون قريتى است كه در تركيّه ، منطقهء وان ، بخش كاظم پاشا واقع و به نوشار نامبردار است . Koylerimiz ، انتشارات وزارت كشور تركيّه ، طبع استانبول 1932 م ، ص 582 . در « نزهة القلوب » المقالة الثّالثة ، ص 183 ، در ضمن بيان مسافت ميان « تبريز تا ارزن الرّوم » مسافت ميان « خوى » تا « نوشهر » يازده فرسنگ آمده است « 1 » . و بنابر نامه‌اى كه يكتن از ساكنان آنجا ، در پاسخ‌نامهء يكى از دوستان نگارنده ، در باب موقع اين قريت ، نوشته است : « قريت نوشار در منطقهء وان ، بفاصله‌اى بالنّسبه كم در جهت شرقى درياچه ، واقع شده است . ساكنان آنجا قرب 150 خانوارند ،

--> ( 1 ) - بدين تفصيل كه : « . . . از تبريز تا مرند يازده فرسنگ ، ازو تا خوى دوازده فرسنگ ، ازو تا شكماباد شش فرسنگ ، ازو تا نوشهر پنج فرسنگ ، ازو تا بند ماهى سه فرسنگ ، ازو تا ارجيش هشت فرسنگ ، ازو تا ملازجرد هشت فرسنگ ، ازو تا خنوس ده فرسنگ ، ازو تا گريوهء آق آفتن پنج فرسنگ ، ازو تا بسين پنج فرسنگ ، ازو تا ارزن الروم شش فرسنگ ، جمله باشد هفتاد و نه فرسنگ » . « نزهة القلوب » ص 183 .